Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

designieren

[deziˈɡniːɐ̯ən]
По слогам de|sig|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. designieren A— wyznaczyć kogoś
„Der Vorstand designierte ihn als neuen Sprecher."
als etw. designieren A— wyznaczyć coś na kogoś/kąś
„Sie wurde als Nachfolgerin designiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
designieren
Präteritum
designierte
Partizip II
hat designiert
§Значения
designować, mianować
Jemanden für ein Amt, eine Funktion oder eine Aufgabe offiziell bestimmen oder ernennen.
Oficjalnie wyznaczyć lub mianować kogoś na stanowisko, funkcję lub zadanie.
официальное
  1. Der Vorstand designierte ihn als neuen Sprecher.
    — Rada powołała go na nowego rzecznika.
  2. Sie wurde zur Leiterin der Abteilung designiert.
    — Została mianowana kierowniczką działu.
Синонимы
designować, określać
Etwas als etwas Bestimmtes kennzeichnen oder bezeichnen.
Oznaczać lub nazywać coś jako coś konkretnego.
терминологическое
  1. Man kann dieses Verhalten als unhöflich designieren.
    — Takie zachowanie można uznać za niegrzeczne.
  2. Die Forscher designierten die Zone als Schutzgebiet.
    — Badacze wyznaczyli tę strefę jako obszar chroniony.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich designiere
du designierst
er/sie/es designiert
wir designieren
ihr designiert
sie/Sie designieren
Präteritum претеритум
ich designierte
du designiertest
er/sie/es designierte
wir designierten
ihr designiertet
sie/Sie designierten
Imperativ императив
designiere (du)
designieren wir
designiert (ihr)
designieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich designiere
du designierest
er/sie/es designiere
wir designieren
ihr designieret
sie/Sie designieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich designierte
du designiertest
er/sie/es designierte
wir designierten
ihr designiertet
sie/Sie designierten
Partizip партицип
designierend Präsens
designiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
designieren
zu designieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке