шукати голку в копиці сіна
Etwas sehr Kleines oder Unauffälliges in einer riesigen Menge suchen, was fast unmöglich ist.
Шукати щось дуже маленьке або непомітне у величезній кількості предметів — це майже неможливо.
-
Diesen Fehler in Millionen Zeilen Code zu finden, ist wie die Nadel im Heuhaufen zu suchen.— Знайти цю помилку серед мільйонів рядків коду — все одно, що шукати голку в копиці сіна.