podnosić poprzeczkę
Die Anforderungen, Erwartungen oder Standards in einer Situation steigern.
Podwyższenie wymagań, oczekiwań lub standardów w danej sytuacji.
-
Nach dem Erfolg muss das Team die Latte höher legen.— Po tym sukcesie zespół musi wyznaczyć sobie wyższe cele.
-
Wir können es uns nicht leisten, die Latte jetzt noch höher zu legen.— Nie możemy sobie pozwolić na to, by teraz podnosić poprzeczkę jeszcze wyżej.