Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

die Nerven verlieren

[diː ˈnɛʁvən fɛɐ̯ˈliːʁən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorischer Ausdruck für den Verlust der Selbstbeherrschung oder emotionalen Stabilität.
§Значения
stracić panowanie nad sobą
Die Selbstbeherrschung oder die Fassung in einer schwierigen Situation verlieren.
Stracić panowanie nad sobą lub opanowanie w trudnej sytuacji.
нейтральное разговорное
  1. In der Prüfung darfst du nicht die Nerven verlieren.
    — Na egzaminie nie wolno ci stracić panowania nad sobą.
  2. Er hat völlig die Nerven verloren, als er die Nachricht hörte.
    — Całkowicie stracił panowanie nad sobą, gdy usłyszał tę wiadomość.

Сообщить об ошибке