Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

drauf·gehen

[ˈdʁaʊ̯fˌɡeːən]
По слогам drauf|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etw. (Akk.) draufgehen A— наступать на что-либо
„Er ist direkt auf die Tür draufgegangen."
etw. (Akk.) draufgehen A— тратиться / уходить (о ресурсах)
„Das Geld ist für die Reparatur draufgegangen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
draufgehen
Präteritum
ging drauf
Partizip II
ist draufgegangen
§Значения
наброситься, напасть
Auf etwas (meist eine Person oder ein Tier) mit Gewalt angreifen oder losstechen.
Напасть на кого-то с применением силы.
разговорное
  1. Der Hund ging plötzlich auf den Dieb drauf.
    — Собака внезапно набросилась на вора.
  2. Er ist wütend auf ihn draufgegangen.
    — Он в ярости напал на него.
Синонимы
verbrauchen·verschwenden
уходить (о деньгах/ресурсах), тратиться
Sehr schnell verbraucht werden oder an Wert verlieren.
Быстро расходоваться или исчезать.
разговорное
  1. Das ganze Geld ist für das Auto draufgegangen.
    — Все деньги ушли на машину.
  2. Viel Zeit ist bei diesem Projekt draufgegangen.
    — На этот проект ушло много времени.
Синонимы
auftreten
идти туда, направляться
Einen Ort oder eine Richtung in Richtung von etwas (auf etwas) hinbegehen.
Двигаться в определенном направлении.
нейтральное
  1. Wir gehen direkt auf das Haus drauf.
    — Мы идем прямо к дому.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe drauf
du gehst drauf
er/sie/es geht drauf
wir gehen drauf
ihr geht drauf
sie/Sie gehen drauf
Präteritum претеритум
ich ging drauf
du gingst drauf
er/sie/es ging drauf
wir gingen drauf
ihr gingt drauf
sie/Sie gingen drauf
Imperativ императив
—
geh (du) drauf
—
gehen wir drauf
geht (ihr) drauf
gehen Sie drauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe drauf
du gehest drauf
er/sie/es gehe drauf
wir gehen drauf
ihr gehet drauf
sie/Sie gehen drauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge drauf
du gingest drauf
er/sie/es ginge drauf
wir gingen drauf
ihr ginget drauf
sie/Sie gingen drauf
Partizip партицип
draufgehend Präsens
draufgegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
draufgehen
draufzugehen
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
идти
darauf
на это
Zugang
доступ
§Связанные слова
verlieren·ausgeben·laufen

Сообщить об ошибке