Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

durch·liegen

[ˈdʊʁçˌliːɡn̩]

По слогам durch|lie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas durchliegen A— пролежать (какое-то время)

„Die Matratze muss erst einmal durchliegen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

durchliegen

Präteritum

lag durch

Partizip II

hat durchgelegen

§Значения

выдерживать (лежать), давать настояться

Etwas über einen längeren Zeitraum liegen lassen, damit es sich an die Umgebung anpasst oder reift.

Оставить что-либо лежать на некоторое время для достижения нужного состояния.

нейтральное

Der Teig muss nun zwei Stunden durchliegen.

— Тесту теперь нужно полежать два часа.
Die Matratze hat in der Verpackung durchgelegen.

— Матрас пролежал в упаковке (некоторое время).

Синонимы

ausliegen·verharren

пролежать (в постели), быть прикованным к постели

Eine ganze Zeit lang in einer liegenden Position verbringen (oft krankheitsbedingt).

Проводить длительное время в горизонтальном положении, обычно из-за болезни.

нейтральное

Er hat die ganze Woche wegen der Grippe durchgelegen.

— Он всю неделю пролежал в постели из-за гриппа.
Nach dem Unfall lag sie viele Tage durch.

— После аварии она много дней пролежала (в постели).

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	liege	durch
du	liegst	durch
er/sie/es	liegt	durch
wir	liegen	durch
ihr	liegt	durch
sie/Sie	liegen	durch

Präteritum претеритум

ich	lag	durch
du	lagst	durch
er/sie/es	lag	durch
wir	lagen	durch
ihr	lagt	durch
sie/Sie	lagen	durch

Imperativ императив

—
lieg(e)	(du)	durch
—
liegen	wir	durch
liegt	(ihr)	durch
liegen	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	liege	durch
du	ligest	durch
er/sie/es	liege	durch
wir	liegen	durch
ihr	liget	durch
sie/Sie	liegen	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	läge	durch
du	lägest	durch
er/sie/es	läge	durch
wir	lägen	durch
ihr	läget	durch
sie/Sie	lägen	durch

Partizip партицип

durchliegend	Präsens
durchgelegen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchliegen

durchzuliegen

§Однокоренные

место стоянки/лежания

Anliegen

дело, просьба

§Связанные слова

verweilen·ausruhen·lagern