Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ein·bringen

[ˈaɪnˌbʁɪŋən]
По слогам ein|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) in etwas (Akk.) einbringen A— faire entrer quelque chose (Acc.) dans quelque chose (Acc.)
„Er möchte seine Ideen in das Projekt einbringen."
etwas (Akk.) einbringen A— faire rapporter quelque chose.
„Die Firma muss neue Gewinne einbringen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einbringen
Präteritum
brachte ein
Partizip II
hat eingebracht
§Значения
présenter (un projet de loi, une motion)
Etwas (z. B. einen Vorschlag oder ein Gesetz) offiziell zur Beratung oder Entscheidung vorlegen.
Soumettre quelque chose (par exemple une proposition ou une loi) officiellement pour examen ou décision.
нейтральное официальное
  1. Die Regierung hat einen neuen Gesetzentwurf eingebracht.
  2. Er brachte seine Idee gestern in die Sitzung ein.
Синонимы
beitragen·beisteuern
apporter, procurer, contribuer
Einen Beitrag leisten oder einen Nutzen/Erfolg durch eine Handlung erzielen.
Apporter une contribution ou obtenir un bénéfice/succès grâce à une action.
нейтральное
  1. Die neue Strategie hat viel Erfolg eingebracht.
  2. Das Projekt bringt uns keine Vorteile ein.
Синонимы
erwirtschaften·erzielen
apporter, mettre à l’intérieur
Etwas physisch in einen Raum oder ein Gefäß hineintragen oder hineingeben.
Introduire ou mettre quelque chose physiquement dans une pièce ou un récipient.
нейтральное
  1. Wir müssen die Möbel jetzt ins Haus einbringen.
  2. Er hat das Holz in den Keller eingebracht.
contribuer (du capital), déposer
Einen Betrag oder eine Sache in eine Gemeinschaft oder ein Konto einzahlen.
Verser un montant ou déposer un objet dans une communauté ou un compte.
нейтральное
  1. Jeder Partner muss Kapital einbringen.
  2. Sie hat viel Geld in das Geschäft eingebracht.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe ein
du bringst ein
er/sie/es bringt ein
wir bringen ein
ihr bringt ein
sie/Sie bringen ein
Präteritum претеритум
ich brachte ein
du brachtest ein
er/sie/es brachte ein
wir brachten ein
ihr brachtet ein
sie/Sie brachten ein
Imperativ императив
—
bringe (du) ein
—
bringen wir ein
bringt (ihr) ein
bringen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe ein
du bringest ein
er/sie/es bringe ein
wir bringen ein
ihr bringet ein
sie/Sie bringen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte ein
du brächtest ein
er/sie/es brächte ein
wir brächten ein
ihr brächtet ein
sie/Sie brächten ein
Partizip партицип
einbringend Präsens
eingebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
einbringen
einzubringen
§Идиомы
§Однокоренные
bringen
apporter, transporter, faire parvenir
derBeitrag
article, contribution, publication
beisteuern
contribuer
§Связанные слова
liefern·erhalten·verursachen

Сообщить об ошибке