einkaufen — WBuch

§Значения

робити покупки

Verschiedene Waren oder Lebensmittel für den täglichen Bedarf erwerben.

Купувати різноманітні товари або продукти харчування для щоденних потреб.

нейтральное

Ich kaufe jeden Samstag im Supermarkt ein.

— Щосуботи я роблю покупки в супермаркеті.
Wir haben gestern für das Abendessen eingekauft.

— Вчора ми купували продукти на вечерю.

Синонимы

Антонимы

купувати, придбавати

Gezielt Waren in größeren Mengen oder für einen bestimmten Zweck erwerben.

Цілеспрямовано придбавати товари у великих кількостях або для певної мети.

нейтральное

☞ Часто використовується в діловому контексті.

Die Firma kauft neue Rohstoffe ein.

— Компанія закуповує нову сировину.
Er hat die gesamte Ausrüstung teuer eingekauft.

— Він дорого придбав усе обладнання.

прослизнути всередину, купити собі шлях

Sich durch den Kauf von Waren oder Dienstleistungen in ein System oder eine Gruppe integrieren.

Інтегруватися в систему або групу шляхом придбання товарів чи послуг.

разговорное

☞ Переносне значення.

Er hat sich mit Bestechung in den Vorstand eingekauft.

— Він підкупом потрапив до правління.

einkaufend	Präsens
eingekauft	Perfekt

ein·kaufeneinkaufen