einholen — WBuch

§Значения

to seek, to obtain (advice, information)

Etwas (wie Informationen oder Rat) bei jemandem anfordern oder erbitten.

To request or obtain something (such as advice or information) from someone.

нейтральное

Синонимы

to catch up with

Einen Rückstand aufholen oder jemanden, der voraus ist, einholen.

To catch up with someone or to make up for lost time/distance.

нейтральное

Der Läufer hat den Führenden fast eingeholt.

— The runner almost caught up with the leader.
Sie hat den Rückstand schnell eingeholt.

— She quickly made up the deficit.

Синонимы

Антонимы

to collect (a debt), to recover

Etwas (wie eine Beute oder eine Forderung) rechtlich oder physisch einziehen oder sich beschaffen.

To collect debts or recover what is owed, often legally.

нейтральное терминологическое

Die Firma konnte die Schulden nicht einholen.

— The company could not collect the debts.

to obtain (permission)

Etwas (wie eine Erlaubnis) offiziell einholen oder erwirken.

To formally obtain permission or approval.

нейтральное официальное

Du musst eine Genehmigung einholen.

— You have to obtain a permit.
Haben Sie die Erlaubnis bereits eingeholt?

— Have you already obtained permission?

einholend	Präsens
eingeholt	Perfekt

ein·holen