Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ein·schmeißen

[ˈaɪnˌʃmaɪsn̩]
По слогам ein|schmei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas einschmeißen A— mettre quelque chose dans quelque chose.
„Er schmeißen die Wäsche in den Korb."
etwas einschmeißen A— casser quelque chose.
„Sie hat das alte Radio einfach eingeschmeißen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einschmeißen
Präteritum
schmiss ein
Partizip II
hat eingeschmissen
§Значения
jeter, lancer
Etwas oder jemanden mit großer Kraft oder Unordnung in einen Raum oder Behälter werfen.
Jeter quelque chose ou quelqu’un dans une pièce ou un récipient avec une grande force ou de manière désordonnée.
разговорное
  1. Er hat die alten Kleider einfach in den Schrank eingeschmissen.
  2. Wir müssen die Wäsche schnell in die Maschine einschmeißen.
Синонимы
hineinwerfen·befördern
faire la fête
Eine Party oder ein Fest sehr intensiv und ausgelassen feiern.
Fêter une soirée ou une fête de manière très intense et débridée.
разговорное
☞ Souvent utilisé au sens de « organiser une fête ».
  1. Wir haben gestern eine richtig gute Party eingeschmissen.
  2. Sie schmeißt jedes Wochenende eine große Feier ein.
Синонимы
verwerfen
Антонимы
herausnehmen
tabasser, agresser
Jemanden heftig schlagen oder körperlich angreifen.
Frapper violemment quelqu’un ou l’attaquer physiquement.
разговорное грубое
☞ Très informel et agressif.
  1. Die Schläger haben den Mann in der Gasse eingeschmissen.
  2. Pass auf, dass er dich nicht einschmeißt!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmeiße ein
du schmeißt ein
er/sie/es schmeißt ein
wir schmeißen ein
ihr schmeißt ein
sie/Sie schmeißen ein
Präteritum претеритум
ich schmiss ein
du schmissest ein
er/sie/es schmiss ein
wir schmissen ein
ihr schmisset ein
sie/Sie schmissen ein
Imperativ императив
—
schmeiß! (du) ein
—
schmeißen wir! wir ein
schmeißt! (ihr) ein
schmeißen Sie! Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmeiße ein
du schmeißest ein
er/sie/es schmeiße ein
wir schmeißen ein
ihr schmeißet ein
sie/Sie schmeißen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmisse ein
du schmisset ein
er/sie/es schmisse ein
wir schmissen ein
ihr schmisset ein
sie/Sie schmissen ein
Partizip партицип
einschmeißend Präsens
eingeschmissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einschmeißen
einzuschmeißen
§Идиомы
§Однокоренные
schmeißen
jeter
derSchmeißer
pistolet, arme à feu
§Связанные слова
werfen·bejubeln·entledigen

Сообщить об ошибке