einwärmen — WBuch

§Значения

зігріти

Etwas durch Zufuhr von Wärme auf eine höhere Temperatur bringen.

Підвищити температуру чого-небудь шляхом подачі тепла.

нейтральное

Синонимы

Антонимы

розігрітися

Sich körperlich auf eine sportliche Aktivität vorbereiten, indem man leichte Übungen macht.

Підготувати тіло до спортивної активності, виконуючи легкі вправи.

нейтральное

Die Sportler wärmen sich vor dem Rennen ein.

— Спортсмени розминаються перед гонкою.
Hast du dich schon ordentlich eingewärmt?

— Чи добре ти вже розігрівся?

звикати, пристосовуватися

Sich an eine neue Situation, ein neues Umfeld oder eine neue Gruppe gewöhnen.

Звикнути до нової ситуації, нового середовища або нової групи.

нейтральное

☞ Часто вживається у зворотному значенні: зігрітися.

Er muss sich erst in der neuen Firma einwärmen.

— Йому спочатку потрібно звикнути до нової компанії.
Sie hat sich schnell in der Gruppe eingewärmt.

— Вона швидко знайшла спільну мову з групою.

einwärmend	Präsens
eingewärmt	Perfekt

ein·wärmeneinwärmen