Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Eintritt

[ˈaɪ̯nˌtʁɪt]
По слогам ein|tritt
§ Грамматика
Genitiv
des Eintritts
Plural
die Eintritte
§Значения
вхід, вступ
Das Betreten eines Ortes oder das Hineingehen in einen Raum.
Вхід на яке-небудь місце або заходження в приміщення.
нейтральное
  1. Der Eintritt in das Gebäude ist verboten.
    — Вхід до будівлі заборонений.
  2. Wir warteten auf den Eintritt der Gäste.
    — Ми чекали на прихід гостей.
Синонимы
derZutritt·derEingang
вступ, прийняття
Die Aufnahme in eine Gruppe, einen Verein oder eine Organisation.
Вступ до групи, товариства або організації.
нейтральное
  1. Der Eintritt in den Verein ist einfach.
    — Вступ до товариства є простим.
  2. Ihr Eintritt in die Partei war umstritten.
    — Її вступ до партії викликав суперечки.
Синонимы
derBeitritt
поява, початок
Das Eintreten eines Ereignisses oder der Beginn eines Zustands.
Настання події або початок стану.
возвышенное
  1. Der Eintritt der Krankheit war schleichend.
    — Початок захворювання був поступовим.
  2. Wir befürchten den Eintritt einer Krise.
    — Ми побоюємося настання кризи.
вхідна плата
Die Gebühr oder der Preis für den Zugang zu einer Veranstaltung.
Плата або ціна за доступ до заходу.
нейтральное
  1. Der Eintritt kostet heute zehn Euro.
    — Сьогодні вхід коштує десять євро.
  2. Es gibt keinen Eintritt für Kinder.
    — Для дітей вхід заборонений.
§Идиомы
§Однокоренные
eintreten
увійти, зайти
eintretend
входження
§Связанные слова
derZugang·dieAnkunft·derBeginn

Сообщить об ошибке