Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

entsiegeln

[ɛntˈziːɡl̩n]
По слогам ent|sie|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas entsiegeln A— щось розпечатати
„Die Behörde muss das Dokument entsiegeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
entsiegeln
Präteritum
entsiegelte
Partizip II
hat entsiegelt
§Значения
зняти печатку, розламати печатку
Eine Versiegelung oder ein Siegel entfernen, um etwas zu öffnen.
Зняти пломбу або печатку, щоб щось відкрити.
нейтральное
  1. Der Beamte entsiegelte den Umschlag vorsichtig.
    — Чиновник обережно зняв печатку з конверта.
  2. Wir müssen die wertvolle Antiquität sofort entsiegeln.
    — Ми повинні негайно зняти печатку з цієї цінної антикварної речі.
Синонимы
öffnen·freigeben
Антонимы
versiegeln
зняти пломбу, розблокувати
Einen versiegelten Bereich oder ein Grundstück wieder für die Nutzung freigeben.
Знову зробити опечатану зону або ділянку придатною для використання.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті будівництва або охорони навколишнього середовища.
  1. Die Stadt will viele Flächen entsiegeln.
    — Місто планує розблокувати багато територій.
  2. Um den Regenwasserabfluss zu verbessern, wurde das Gelände entsiegelt.
    — Щоб покращити стік дощової води, територію розбетонували.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entsiegle
du entsiegelst
er/sie/es entsiegelt
wir entsiegeln
ihr entsiegelt
sie/Sie entsiegeln
Präteritum претеритум
ich entsiegelte
du entsiegeltest
er/sie/es entsiegelte
wir entsiegelten
ihr entsiegeltet
sie/Sie entsiegelten
Imperativ императив
—
entsiegle (du)
—
entsiegeln wir
entsiegelt (ihr)
entsiegeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entsiegle
du entsiegelest
er/sie/es entsiegle
wir entsiegeln
ihr entsiegelet
sie/Sie entsiegeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entsiegelte
du entsiegeltest
er/sie/es entsiegelte
wir entsiegelten
ihr entsiegeltet
sie/Sie entsiegelten
Partizip партицип
entsiegelnd Präsens
entsiegelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
entsiegeln
zu entsiegeln
§Однокоренные
dasSiegel
печатка, штамп
versiegeln
запечатувати
derSiegelring
печатковий перстень
§Связанные слова
beglaubigen·verbergen·offenlegen

Сообщить об ошибке