Ernennung — WBuch

призначення, номінація

Der formelle Akt, jemanden in ein Amt, eine Position oder eine Funktion zu setzen.

Формальний акт призначення кого-небудь на посаду, позицію або функцію.

нейтральное официальное

Seine Ernennung zum Direktor überraschte alle Mitarbeiter.

— Його призначення на посаду директора здивувало всіх співробітників.
Die Ernennung erfolgt durch den Vorstand.

— Призначення здійснюється правлінням.
Wir warten noch auf die offizielle Ernennung.

— Ми досі чекаємо на офіційне призначення.

Синонимы

назва, найменування

Die Bezeichnung oder Benennung einer Sache oder eines Begriffs.

Назва або найменування речі чи поняття.

нейтральное терминологическое

Die genaue Ernennung des Fachbegriffs ist wichtig.

— Правильне вживання фахового терміна є важливим.
Diese Ernennung ist in der Fachliteratur umstritten.

— Це призначення є предметом суперечок у фаховій літературі.

Антонимы