Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

erschlagen

[ɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
По слогам er|schla|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. erschlagen A— kogoś zabić uderzeniem.
„Der Täter hat das Opfer erschlagen."
von etwas erschlagen sein D— być dosłownie przytłoczonym czymś.
„Ich war von der Nachricht förmlich erschlagen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erschlagen
Präteritum
erschlug
Partizip II
hat erschlagen
§Значения
zabić uderzeniem
Jemanden mit einem Schlag oder einer Waffe töten.
Zabić kogoś jednym uderzeniem lub za pomocą broni.
нейтральное
  1. Der Täter hat das Opfer mit einem Schlag erschlagen.
    — Sprawca zabił ofiarę jednym uderzeniem.
  2. Er wurde im Kampf erschlagen.
    — Zginął w walce.
Синонимы
töten·umbringen·niederstrecken
przytłoczyć, oszołomić
Etwas durch eine große Menge oder Intensität überwältigen (z. B. Geräusche, Licht).
Coś przytłoczyć dużą ilością lub intensywnością (np. dźwięki, światło).
возвышенное
  1. Das helle Licht erschlug seine Sinne.
    — Jasne światło przytłoczyło jego zmysły.
być przytłoczonym czymś
Von einer großen Menge an Arbeit, Nachrichten oder Eindrücken überwältigt oder wie betäubt sein.
Być przytłoczonym lub jakby odrętwiałym od dużej ilości pracy, wiadomości lub wrażeń.
  1. Ich war von der Nachricht förmlich erschlagen.
    — Ta wiadomość dosłownie przytłoczyła mnie.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erschlage
du erschlägst
er/sie/es erschlägt
wir erschlagen
ihr erschlagt
sie/Sie erschlagen
Präteritum претеритум
ich erschlug
du erschlugst
er/sie/es erschlug
wir erschlugen
ihr erschlugt
sie/Sie erschlugen
Imperativ императив
—
erschlage (du)
—
erschlagen wir
erschlagt (ihr)
erschlagen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erschlage
du erschlages
er/sie/es erschlage
wir erschlagen
ihr erschlaget
sie/Sie erschlagen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erschlüge
du erschlügest
er/sie/es erschlüge
wir erschlügen
ihr erschlüget
sie/Sie erschlügen
Partizip партицип
erschlagend Präsens
erschlagen Perfekt
Infinitiv инфинитив
erschlagen
zu erschlagen
§Идиомы
§Однокоренные
schlagen
uderzać, bić
derSchlag
uderzenie, cios
dasSchlagwerk
sekcja perkusyjna, instrumenty perkusyjne
erschlagend
przytłaczający, oszałamiający
§Связанные слова
töten·morden·verprügeln

Сообщить об ошибке