Erscheinungsbild

§Значения

wygląd, postać

Die äußere Gestalt oder das Aussehen einer Person oder Sache.

Wygląd zewnętrzny lub postać osoby lub rzeczy.

нейтральное

Sein Erscheinungsbild ist sehr gepflegt.

— Jego wygląd jest bardzo zadbany.
Das neue Erscheinungsbild der Website gefällt mir.

— Podoba mi się nowy wygląd strony internetowej.

Синонимы

wygląd, wrażenie

Der Gesamteindruck oder die Wirkung, die etwas oder jemand auf andere ausübt.

Ogólne wrażenie lub efekt, jaki coś lub ktoś wywiera na innych.

нейтральное

Die Firma möchte ihr Erscheinungsbild verbessern.

— Firma chce poprawić swój wizerunek.
Das Erscheinungsbild der Stadt hat sich verändert.

— Wygląd miasta się zmienił.

Синонимы

prezentacja, sposób prezentacji

Das Auftreten oder die Art und Weise, wie etwas präsentiert wird.

Występowanie lub sposób, w jaki coś jest prezentowane.

нейтральное

Ein professionelles Erscheinungsbild ist im Verkauf wichtig.

— Profesjonalny wizerunek jest ważny w sprzedaży.
Sie achtet sehr auf ihr geschäftliches Erscheinungsbild.

— Bardzo dba o swój profesjonalny wizerunek.