Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

etwas ausbaden müssen

[ˈɛtvas ˈaʊsˌbaːdn ˈmʏsn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher aus der Wäscherei: Die Folgen eines Fehlers oder einer schlechten Situation tragen.
§Значения
платити за щось, зазнавати наслідків
Die negativen Konsequenzen einer Situation oder eines Fehlers (oft eines anderen) tragen.
Нести негативні наслідки ситуації або помилки (часто чужої).
разговорное
  1. Er hat den Fehler gemacht, aber ich muss jetzt etwas ausbaden.
    — Він припустився помилки, але тепер мені доводиться за це розплачуватися.
  2. Wir mussten die Folgen seiner Entscheidung ausbaden.
    — Нам довелося розгрібати наслідки його рішення.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке