Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

etwas im Kopf haben

[ˈɛtvas ɪm kɔp ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеKann bedeuten, dass man eine Idee hat oder dass man geistig nicht ganz bei der Sache ist (je nach Kontext).
§Значения
мати щось на думці
Etwas im Gedächtnis behalten oder eine bestimmte Idee oder einen Plan im Sinn haben.
Запам’ятовувати щось або мати на увазі певну ідею чи план.
разговорное
  1. Ich muss noch etwas im Kopf haben, das ich morgen erledigen muss.
    — Мабуть, у мене в голові є щось, що потрібно зробити завтра.
  2. Hast du schon etwas im Kopf, was wir am Wochenende machen könnten?
    — Чи вже є у тебе якісь ідеї, що ми могли б зробити на вихідних?

Сообщить об ошибке