взяти щось під контроль
Eine schwierige Situation, ein Problem oder eine Aufgabe unter Kontrolle bringen oder bewältigen.
Взяти під контроль або вирішити складну ситуацію, проблему чи завдання.
-
Ich muss endlich etwas in den Griff kriegen, was meine Finanzen angeht.— Я нарешті мушу навести лад у своїх фінансах.
-
Wir werden das Problem schon irgendwie in den Griff kriegen.— Ми якось вже впораємося з цією проблемою.