etwas in Angriff nehmen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, mit einer Aufgabe oder einem Projekt zu beginnen, oft nach einer Phase des Zögerns oder der Planung.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, mit einer Aufgabe oder einem Projekt zu beginnen, oft nach einer Phase des Zögerns oder der Planung.

взятися за щось, розпочати щось

Mit der Durchführung einer Aufgabe, eines Projekts oder einer schwierigen Arbeit beginnen.

Почати виконання завдання, проекту або складної роботи.

нейтральное

Wir müssen das neue Projekt endlich in Angriff nehmen.

— Ми нарешті повинні взятися за новий проект.
Nach der Pause wird er die Hausarbeit in Angriff nehmen.

— Після перерви він візьметься за домашню роботу.