мириться с чем-либо, принимать как неизбежное
Einen Nachteil, ein Risiko oder eine unangenehme Folge akzeptieren, um einen Vorteil zu erlangen.
Принимать нечто неприятное или негативное как неизбежное условие.
-
Wer in der Stadt wohnen will, muss Lärm in Kauf nehmen.— Тот, кто хочет жить в городе, должен мириться с шумом.
-
Wir mussten einige Verzögerungen in Kauf nehmen.— Нам пришлось принять некоторые задержки как неизбежность.