etwas ins Auge fassen

noteDe	Bedeutet, eine Möglichkeit oder einen Plan zu prüfen oder in Erwägung zu ziehen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

рассматривать, принимать во внимание

Eine Möglichkeit, einen Plan oder eine Option prüfen oder in Erwägung ziehen.

Рассматривать возможность, план или вариант.

нейтральное возвышенное

Wir müssen eine neue Strategie ins Auge fassen.

— Нам нужно рассмотреть новую стратегию.
Er wird einen Umzug nach Berlin ins Auge fassen.

— Он обдумывает переезд в Берлин.