Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B2

fällen

[ˈfɛlən]
По слогам fäl|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
einen Baum fällen A— bir ağacı kesmek
„Die Waldarbeiter fällen die alten Bäume."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fällen
Präteritum
fällte
Partizip II
hat gefällt
§Значения
devirmek, kesmek
Einen Baum oder eine Pflanze durch Abschneiden des Stammes umwerfen.
Bir ağacı veya bitkiyi gövdesini keserek devirmek.
нейтральное
  1. Der Förster fällt die alten Tannen.
    — Orman görevlisi eski çam ağaçlarını deviriyor.
  2. Wir haben gestern einen Baum gefällt.
    — Dün bir ağaç kestik.
Синонимы
abschlagen·entscheiden·beschließen
karar vermek
Eine Entscheidung oder ein Urteil offiziell verkünden.
Bir kararı veya hükmü resmi olarak ilan etmek.
возвышенное официальное
☞ Genellikle mahkemeler veya otoriteler bağlamında kullanılır.
  1. Das Gericht fällt heute das Urteil.
    — Mahkeme bugün kararını verecek.
  2. Das Urteil wurde endlich gefällt.
    — Karar nihayet verildi.
Антонимы
pflanzen·aufheben
karar vermek
Etwas (z. B. ein Urteil oder eine Entscheidung) herbeiführen oder treffen.
Bir şeyi (örneğin bir karar veya hüküm) meydana getirmek veya vermek.
нейтральное
☞ Karar verme süreci için aktarılan anlam.
  1. Wir müssen schnell eine Entscheidung fällen.
    — Hızlıca bir karar vermemiz gerekiyor.
  2. Er hat eine kluge Wahl gefällt.
    — Akıllıca bir seçim yaptı.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fälle
du fällst
er/sie/es fällt
wir fällen
ihr fällt
sie/Sie fällen
Präteritum претеритум
ich fällte
du fälltest
er/sie/es fällte
wir fällten
ihr fälltet
sie/Sie fällten
Imperativ императив
—
fälle (du)
—
fällen wir
fällt (ihr)
fällen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fälle
du fällest
er/sie/es fälle
wir fällen
ihr fället
sie/Sie fällen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fällte
du fälltest
er/sie/es fällte
wir fällten
ihr fälltet
sie/Sie fällten
Partizip партицип
fällend Präsens
gefällt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fällen
zu fällen
§Идиомы
  • eine Entscheidung fällen
    — Bir karar vermek
§Однокоренные
dieFällung
çökelme, çökelme işlemi
§Связанные слова
entscheiden·richten·schlagen
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Fällen

[ˈfɛlən]
По слогам fäl|len
§ Грамматика
Genitiv
der Fälle
Plural
die Fälle
§Значения
devirmek, kesmek
Einen Baum oder eine Pflanze durch Abschlagen des Stammes umwerfen.
Bir ağacı veya bitkiyi gövdesini kırarak devirmek.
нейтральное
  1. In vielen Fällen ist die einfachste Lösung die beste.
    — Çoğu durumda en basit çözüm en iyisidir.
Синонимы
abholzen·entscheiden·urteilen
§Идиомы
  • ein Urteil zu seinen Gunsten fällen
    — Bir kararı onun lehine vermek
§Однокоренные
derFall
düşüş, inme
fallend
azalan, düşen
derFall
düşüş, inme
verfallen
düşmek
§Связанные слова
schlagen·stürzen

Сообщить об ошибке