fürchterbar

[ˈfyːçtɐˌbaːɐ̯]

По слогам fürch|ter|bar

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

fürchterbar

Komparativ

fürchterlicher

Superlativ

am fürchterlichsten

§Значения

straszny, okropny

Sehr schlimm, entsetzlich oder unangenehm.

Bardzo źle, okropnie lub nieprzyjemnie.

нейтральное

Das Wetter heute ist einfach fürchterbar.

— Dzisiejsza pogoda jest po prostu okropna.
Die Nachricht von dem Unfall war einfach fürchterbar.

— Wiadomość o wypadku była po prostu przerażająca.

Синонимы

Антонимы

okropnie, strasznie

In einem extremen Maße, sehr stark (oft zur Verstärkung verwendet).

W wyjątkowo dużym stopniu, bardzo mocno (często używane dla wzmocnienia).

разговорное

☞ Często używane jako przysłówek.

Die neue Musik in der Stadt ist fürchterbar laut.

— Nowa muzyka w mieście jest okropnie głośna.
Ich habe heute fürchterbar viel Arbeit im Büro.

— Mam dziś w biurze okropnie dużo pracy.

straszny, przerażający

Erregend, furchteinflößend oder voller Schrecken.

Pobudzające, budzące strach lub pełne przerażenia.

возвышенное

Ein fürchterlicher Anblick bot sich den Wanderern.

— Wędrowcom ukazał się przerażający widok.

§Однокоренные

§Связанные слова