Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

für·sprechenfürsprechen

[ˈfyːɐ̯ˌʃpʁɛçn̩]
По слогам für|spre|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
für jemanden fürsprechen A— wstawiać się za kimś
„Der Anwalt spricht für seinen Mandanten für."
für etwas fürsprechen A— wstawiać się za czymś / Opowiadać się za czymś
„Er spricht für eine Änderung der Regeln."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
fürsprechen
Präteritum
sprach für
Partizip II
hat fürgesprochen
§Значения
wstawić się, interweniować
Sich bei einer Autorität oder einer anderen Person für jemanden einsetzen oder für jemanden argumentieren.
Wstawiać się za kimś lub argumentować w jego obronie przed władzą lub inną osobą.
нейтральное
  1. Der Lehrer hat sich beim Direktor nachdrücklich für den Schüler fürgesprochen.
    — Nauczyciel stanowczo interweniował u dyrektora w sprawie tego ucznia.
  2. Sie hat gestern lautstark für ihre Freundin fürgesprochen.
    — Wczoraj głośno interweniowała w obronie swojej przyjaciółki.
Синонимы
wstawiać się (w modlitwie)
In einem religiösen Kontext ein Gebet für jemanden sprechen oder jemanden vor Gott bitten.
W kontekście religijnym odmawiać modlitwę za kogoś lub prosić Boga o kogoś.
возвышенное
  1. Die Priesterin hat in der Messe für die Kranken innig fürgesprochen.
    — Kapłanka podczas mszy szczerze modliła się za chorych.
  2. Er hat in der Kirche für die Verstorbenen fürgesprochen.
    — Modlił się w kościele za zmarłych.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spreche für
du sprichst für
er/sie/es spricht für
wir sprechen für
ihr sprecht für
sie/Sie sprechen für
Präteritum претеритум
ich sprach für
du sprachst für
er/sie/es sprach für
wir sprachen für
ihr spracht für
sie/Sie sprachen für
Imperativ императив
sprich (du) für
sprechen wir für
sprecht (ihr) für
sprechen Sie für
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spreche für
du sprechend für
er/sie/es spreche für
wir sprechen für
ihr sprechend für
sie/Sie sprechen für
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spräche für
du sprächest für
er/sie/es spräche für
wir sprächen für
ihr sprächet für
sie/Sie sprächen für
Partizip партицип
fürsprechen Präsens
fürgesprochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
fürsprechen
fürzusprechen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке