Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
die

Furcht

[fʊʁxt]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Furcht vor + Dativ D— Obawa przed + celownik
§ Грамматика
Genitiv
der Furcht
§Значения
lęk, strach
Ein starkes Gefühl der Angst oder Beunruhigung angesichts einer Gefahr oder eines Unheils.
Silne uczucie strachu lub niepokoju w obliczu zagrożenia lub nieszczęścia.
нейтральное
  1. Er kämpfte gegen seine Furcht vor der Dunkelheit.
    — Walczył ze swoim lękiem przed ciemnością.
  2. Die Furcht vor dem Versagen lähmte sie.
    — Strach przed niepowodzeniem sparaliżował ją.
  3. In ihren Augen stand die nackte Furcht.
    — W jej oczach widać było czysty strach.
Синонимы
dieAngst·dieBange·dasEntsetzen
lęk, czcienie
Ehrfurcht oder tiefer Respekt vor einer höheren Macht oder einer Autorität.
Cześć lub głęboki szacunek wobec wyższej mocy lub autorytetu.
возвышенное
  1. Die Menschen begegneten dem Gott mit Furcht und Ehrfurcht.
    — Ludzie odnosili się do boga z lękiem i czcią.
  2. Er empfand eine tiefe Furcht vor der Unendlichkeit.
    — Poczuł głęboki lęk przed nieskończonością.
§Идиомы
§Однокоренные
fürchten
bać się
furchtbar
straszny, okropny
furchtlos
nieustraszony, odważny
furchterregend
przerażający, straszny
befürchten
obawiać się, bać się
§Связанные слова
derSchrecken·diePanik·dieBangigkeit

Сообщить об ошибке