Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

feiern

[ˈfaɪ̯ɐn]
По слогам fei|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas feiern A— to celebrate something
„Wir feiern heute meinen Geburtstag."
mit jdm. feiern D— to celebrate with someone
„Ich möchte mit meinen Freunden feiern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
feiern
Präteritum
feierte
Partizip II
hat gefeiert
§Значения
to celebrate, to party
Ein Fest oder eine Party veranstalten und diese mit Musik und Tanz begehen.
To hold a party or celebration with music and dancing.
нейтральное
  1. Wir haben das ganze Wochenende gefeiert.
    — We partied all weekend.
  2. Sie feiern heute ihren Sieg.
    — They are celebrating their victory today.
Синонимы
partymachen
to mark, to observe (an occasion)
Einen besonderen Anlass, wie einen Geburtstag oder ein Jubiläum, würdigen.
To commemorate or mark a special date or event.
нейтральное
  1. Mein Vater feiert heute seinen 60. Geburtstag.
    — My father is celebrating his 60th birthday today.
  2. Wir haben das Jubiläum der Firma gefeiert.
    — We marked the company's anniversary.
Синонимы
preisen·würdigen
to hail, to laud
Etwas oder jemanden lobend erwähnen oder enthusiastisch befürworten.
To praise or acclaim something/someone enthusiastically.
возвышенное разговорное
  1. Die Kritiker feiern den neuen Film.
    — Critics are hailing the new film.
  2. Er wurde als Held gefeiert.
    — He was hailed as a hero.
to rave about, to love
In der Umgangssprache: Etwas sehr intensiv oder exzessiv tun.
In slang: to be extremely enthusiastic about something.
разговорное
  1. Ich feiere diesen Song total!
    — I totally rave about this song!
  2. Hast du das neue Design gefeiert?
    — Did you love the new design?
to party, to celebrate together (with someone)
Zusammen mit anderen Personen ausgelassen sein, tanzen, trinken oder ein Fest genießen, ohne einen bestimmten Anlass zu benennen.
  1. Am Samstagabend wollen wir ausgelassen mit unseren Freunden feiern.
    — On Saturday night we want to let loose and party with our friends.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich feiere
du feierst
er/sie/es feiert
wir feiern
ihr feiert
sie/Sie feiern
Präteritum претеритум
ich feierte
du feiertest
er/sie/es feierte
wir feierten
ihr feiertet
sie/Sie feierten
Imperativ императив
—
feiere (du)
—
feiern wir
feiert (ihr)
feiern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich feiere
du feierest
er/sie/es feiere
wir feieren
ihr feieret
sie/Sie feieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich feierte
du feiertest
er/sie/es feierte
wir feierten
ihr feiertet
sie/Sie feierten
Partizip партицип
feierend Präsens
gefeiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
feiern
zu feiern
§Идиомы
§Сложные слова
derFeierabend
end of the working day
Feierabendmachen
to finish work
Feierlichkeiten
celebrations
Partyfeier
party celebration
§Однокоренные
dieFeier
celebration
feierlich
solemn, festive
derFeierabend
quitting time
§Связанные слова
festlich·dasFest·dieParty

Сообщить об ошибке