Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
die

Feige

[ˈfaɪ̯ɡə]
По слогам fei|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Feige
Plural
die Feigen
§Значения
fig
Die Frucht des Feigenbaums.
The fruit of the fig tree.
нейтральное
  1. Ich esse gerne frische Feigen zum Frühstück.
    — I like eating fresh figs for breakfast.
  2. Die Feige ist sehr süß und saftig.
    — The fig is very sweet and juicy.
Синонимы
Geigenfrucht
cowardice
Eine feige Person oder ein feiges Verhalten (metaphorisch für Feigheit).
The quality of being cowardly.
нейтральное
☞ More commonly used as the adjective 'feige'.
  1. Seine Tat war eine reine Feige.
    — His act was pure cowardice.
§Идиомы
  • jemandem etwas feigen
    — to shrink from something / to act cowardly
  • die Feige in Kauf nehmen
    — to accept something unpleasant
§Сложные слова
Feigensamen
fig seeds
Feigenteig
fig dough
dasFeigenblatt
fig leaf
Feigensaft
fig juice
derFeigenbaum
fig tree
§Однокоренные
feig
cowardly
dieFeigheit
cowardice
feiglingshaft
cowardly
verfeigen
to act cowardly
§Связанные слова
dieFrucht·dasObst·derMut
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

feige

[ˈfaɪ̯ɡə]
По слогам fei|ge
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
feige
Komparativ
feiger
Superlativ
am feigsten
§Значения
cowardly
Mangel an Mut oder Entschlossenheit angesichts einer Gefahr oder Herausforderung.
Lacking courage, avoiding confrontation or difficulty.
нейтральное
  1. Das war eine feige Entscheidung von ihm.
    — That was a cowardly decision on his part.
  2. Er ist zu feige, um die Wahrheit zu sagen.
    — He is too cowardly to tell the truth.
  3. Sein Verhalten war absolut feige.
    — His behavior was absolutely cowardly.
Синонимы
furchtsam·unerschrockenlos
Антонимы
mutig·tapfer
§Сложные слова
dieFeigheit
cowardice
§Связанные слова
schwach·angstvoll

Сообщить об ошибке