Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

fern

[fɛrn]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
fern
Komparativ
ferner
Superlativ
am fernsten
§Значения
далекий
In großer räumlicher oder zeitlicher Entfernung liegend.
Знаходиться на великій просторовій або часовій відстані.
нейтральное
  1. Die Sterne sind sehr ferne Lichtpunkte.
    — Зірки — це дуже далекі світлові точки.
  2. Das Ziel liegt noch in ferner Zukunft.
    — Ця мета ще далеко в майбутньому.
  3. Er blickte in die ferne Landschaft.
    — Він дивився на далекий краєвид.
Синонимы
entfernt·weit
Антонимы
nah·nahe
далекий, недосяжний
Abstrakt weit entfernt, unnahbar oder nicht unmittelbar präsent.
Абстрактне — це те, що знаходиться далеко, недосяжне або не є безпосередньо присутнім.
возвышенное
  1. Sein Blick wirkte seltsam fern.
    — Його погляд здавався дивно відстороненим.
  2. Sie blieb den politischen Debatten fern.
    — Вона утримувалася від участі в політичних дебатах.
§Однокоренные
dieFerne
відстань, далечінь
entfernen
прибрати
dieEntfernung
відстань, розрив
§Связанные слова
abgelegen·distanziert
Предлог Частотностьtop-5000CEFR B2

fern

[fɛrn]
§ Грамматика
noteDeWird meist in gehobener Sprache oder literarisch mit dem Genitiv verwendet.
posLabelPräposition · Genitiv
prepTypegenitiv
§Значения
далеко від, на великій відстані від
Bezeichnet eine räumliche oder zeitliche Distanz oder Entfernung.
Позначає просторову або часову відстань чи дистанцію.
возвышенное
  1. Fern der Heimat suchte er sein Glück.
    — Далеко від батьківщини він шукав своє щастя.
  2. Fern der Zivilisation liegt das kleine Dorf.
    — Далеко від цивілізації лежить маленьке село.
§Связанные слова
weit

Сообщить об ошибке