Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

fern·bedienen

[ˈfɛʁn.bəˌdiːnən]
По слогам fern|be|die|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. fernbedienen A— керувати чимось на відстані
„Er kann die neue Anlage kaum fernbedienen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
fernbedienen
Präteritum
bediente fern
Partizip II
hat fernbedient
§Значения
керувати за допомогою пульта дистанційного керування
Ein Gerät mithilfe einer Fernbedienung steuern.
Керувати пристроєм за допомогою пульта дистанційного керування.
нейтральное
  1. Er fernbedient den Fernseher bequem vom Sofa aus.
    — Він зручно керує телевізором з дивана за допомогою пульта.
  2. Hast du die Klimaanlage schon fernbedient?
    — Чи керували ви кондиціонером з пульта?
Синонимы
steuern·kontrollieren·managen
маніпулювати, керувати
Eine Person oder eine Gruppe von Menschen manipulativ beeinflussen oder kontrollieren.
Маніпулятивно впливати на особу або групу людей чи контролювати їх.
разговорное
☞ Переносне значення у сенсі маніпуляції.
  1. Der dunkle Strippenzieher fernbedient die gesamte Organisation.
    — Цей темний інтриган дистанційно керує всією організацією.
  2. Sie hat sich von ihrem Ex-Partner fernbedienen lassen.
    — Вона дозволяла своєму колишньому партнеру керувати собою на відстані.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bediene fern
du bedienst fern
er/sie/es bedient fern
wir bedienen fern
ihr bedient fern
sie/Sie bedienen fern
Präteritum претеритум
ich bediente fern
du bedientest fern
er/sie/es bediente fern
wir bedienten fern
ihr bedientet fern
sie/Sie bedienten fern
Imperativ императив
—
bediene (du) fern
—
bedienen wir fern
bedient (ihr) fern
bedienen Sie fern
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bediene fern
du bedienest fern
er/sie/es bediene fern
wir bedienen fern
ihr bedienet fern
sie/Sie bedienen fern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bediente fern
du bedientest fern
er/sie/es bediente fern
wir bedienten fern
ihr bedientet fern
sie/Sie bedienten fern
Partizip партицип
fernbedienend Präsens
fernbedient Perfekt
Infinitiv инфинитив
fernbedienen
fernzubedienen
§Однокоренные
dieFernbedienung
пульт дистанційного керування
bedienen
обслуговувати
dieBedienung
керування, обслуговування
bedienbar
керований, придатний для керування
§Связанные слова
steuern·regeln·automatisieren

Сообщить об ошибке