Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

fern halten

[fɛʁn ˈhaltn̩]
По слогам fern|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich von jdm./etw. fernhalten D— держаться вдали от кого-либо/чего-либо
„Er hält sich von den Problemen fern."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
fern halten
Präteritum
hielt fern
Partizip II
hat fern gehalten
§Значения
держать на расстоянии
Etwas oder jemanden auf Distanz halten, um Kontakt oder Nähe zu vermeiden.
Удерживать кого-либо или что-либо на дистанции.
нейтральное
  1. Er hält die Probleme von seinen Kindern fern.
    — Он держит проблемы на расстоянии от своих детей.
  2. Wir sollten die Konflikte von der Familie fern halten.
    — Нам следует держать конфликты подальше от семьи.
Синонимы
meiden·ausweichen·distanzieren
держаться подальше, избегать
Sich vor einer Gefahr, einer Versuchung oder einer negativen Situation schützen.
Избегать опасности или неприятных ситуаций.
нейтральное
☞ Часто употребляется в рефлексивной форме: держаться подальше от чего-либо.
  1. Ich habe mich von den bösen Einflüssen ferngehalten.
    — Я держался подальше от дурного влияния.
  2. Bitte halten Sie sich von der Baustelle fern.
    — Пожалуйста, держитесь подальше от строительной площадки.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich halte fern
du hältst fern
er/sie/es hält fern
wir halten fern
ihr haltet fern
sie/Sie halten fern
Präteritum претеритум
ich hielt fern
du hieltst fern
er/sie/es hielt fern
wir hielten fern
ihr hieltet fern
sie/Sie hielten fern
Imperativ императив
—
halte (du) fern
—
halten wir fern
haltet (ihr) fern
halten Sie fern
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte fern
du haltest fern
er/sie/es halte fern
wir halten fern
ihr haltet fern
sie/Sie halten fern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte fern
du hieltest fern
er/sie/es hielte fern
wir hielten fern
ihr hieltet fern
sie/Sie hielten fern
Partizip партицип
fern haltend Präsens
fern gehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
fern halten
fern zu halten
§Идиомы
§Связанные слова
entfernen·ausweichen

Сообщить об ошибке