Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

fern halten

[fɛʁn ˈhaltn̩]
По слогам fern|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich von jdm./etw. fernhalten D— держаться вдали от кого-либо/чего-либо
„Er hält sich von den Problemen fern."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
fern halten
Präteritum
hielt fern
Partizip II
hat fern gehalten
§Значения
держать на расстоянии
Etwas oder jemanden auf Distanz halten, um Kontakt oder Nähe zu vermeiden.
Удерживать кого-либо или что-либо на дистанции.
нейтральное
  1. Er hält die Probleme von seinen Kindern fern.
    — Он держит проблемы на расстоянии от своих детей.
  2. Wir sollten die Konflikte von der Familie fern halten.
    — Нам следует держать конфликты подальше от семьи.
Синонимы
meiden·ausweichen·distanzieren
держаться подальше, избегать
Sich vor einer Gefahr, einer Versuchung oder einer negativen Situation schützen.
Избегать опасности или неприятных ситуаций.
нейтральное
  1. Ich habe mich von den bösen Einflüssen ferngehalten.
    — Я держался подальше от дурного влияния.
  2. Bitte halten Sie sich von der Baustelle fern.
    — Пожалуйста, держитесь подальше от строительной площадки.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich halte fern
du hältst fern
er/sie/es hält fern
wir halten fern
ihr haltet fern
sie/Sie halten fern
Präteritum претеритум
ich hielt fern
du hieltst fern
er/sie/es hielt fern
wir hielten fern
ihr hieltet fern
sie/Sie hielten fern
Imperativ императив
—
halte (du) fern
—
halten wir fern
haltet (ihr) fern
halten Sie fern
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte fern
du haltest fern
er/sie/es halte fern
wir halten fern
ihr haltet fern
sie/Sie halten fern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte fern
du hieltest fern
er/sie/es hielte fern
wir hielten fern
ihr hieltet fern
sie/Sie hielten fern
Partizip партицип
fern haltend Präsens
fern gehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
fern halten
fern zu halten
§Идиомы
§Однокоренные
Fernsehen
телевидение
§Связанные слова
entfernen·ausweichen·abstandnehmen

Сообщить об ошибке