Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

fest·legenfestlegen

[ˈfɛstˌleːɡn̩]
По слогам fest|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas festlegen A— coś ustalić
„Wir müssen den Termin festlegen."
sich auf etwas festlegen A— zdecydować się na coś / Postanowić coś wybrać
„Ich möchte mich noch nicht auf ein Angebot festlegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
festlegen
Präteritum
legte fest
Partizip II
hat festgelegt
§Значения
określić, ustalić
Etwas Bestimmtes festsetzen oder definieren.
Ustalić lub zdefiniować coś konkretnego.
нейтральное
  1. Wir müssen den Termin für das Meeting festlegen.
    — Musimy wyznaczyć termin spotkania.
  2. Die Regierung hat neue Regeln festgelegt.
    — Rząd ustanowił nowe przepisy.
Синонимы
bestimmen·festsetzen·vereinbaren
zdecydować się, zobowiązać się
Sich auf etwas fest entscheiden oder verpflichten.
Zdecydować się na coś na stałe lub zobowiązać się do tego.
нейтральное
☞ Często używane w stronie zwrotnej z „auf” + biernik.
  1. Ich kann mich noch nicht auf ein Angebot festlegen.
    — Na razie nie mogę zdecydować się na żadną ofertę.
  2. Er hat sich auf den neuen Plan festgelegt.
    — Zdecydował się na nowy plan.
Синонимы
entscheiden
Антонимы
ändern·schwanken
przymocować, umocnić
Etwas physisch fixieren oder an einem Ort befestigen.
Fizycznie unieruchomić coś lub przymocować w jednym miejscu.
нейтральное терминологическое
  1. Die Halterung muss fest am Rahmen festgelegt werden.
    — Uchwyt należy mocno przymocować do ramy.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege fest
du legst fest
er/sie/es legt fest
wir legen fest
ihr legt fest
sie/Sie legen fest
Präteritum претеритум
ich legte fest
du legtest fest
er/sie/es legte fest
wir legten fest
ihr legtet fest
sie/Sie legten fest
Imperativ императив
—
lege (du) fest
—
legen wir fest
legt (ihr) fest
legen Sie fest
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege fest
du legest fest
er/sie/es lege fest
wir legen fest
ihr leget fest
sie/Sie legen fest
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte fest
du legtest fest
er/sie/es legte fest
wir legten fest
ihr legtet fest
sie/Sie legten fest
Partizip партицип
festlegend Präsens
festgelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
festlegen
festzulegen
§Однокоренные
fest
twardy, sztywny, solidny
legen
położyć, umieścić
§Связанные слова
definieren·feststellen·festsetzen

Сообщить об ошибке