Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

fest·stellen

[ˈfɛstˌʃtɛlən]
По слогам fest|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas feststellen A— coś stwierdzić
„Der Arzt konnte keine Krankheit feststellen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
feststellen
Präteritum
stellte fest
Partizip II
hat festgestellt
§Значения
ustalić
Etwas durch Untersuchung oder Beobachtung als wahr oder gegeben erkennen.
Uznać coś na podstawie badania lub obserwacji za prawdziwe lub pewne.
нейтральное
  1. Der Arzt konnte keine Krankheit feststellen.
    — Lekarz nie mógł wykryć żadnej choroby.
  2. Wir haben den Fehler sofort festgestellt.
    — Natychmiast wykryliśmy błąd.
Синонимы
konstatieren·ergründen·bemerken
stwierdzić, odnotować
Eine Tatsache oder einen Sachverhalt offiziell oder schriftlich formulieren.
Oficjalnie lub pisemnie sformułować fakt lub stan rzeczy.
нейтральное официальное
  1. Die Polizei hat den Unfallhergang festgestellt.
    — Policja ustaliła przebieg wypadku.
  2. Er stellte die neuen Fakten ruhig fest.
    — Spokojnie stwierdził nowe fakty.
Антонимы
vermuten·ignorieren
umocnić, przymocować
Etwas fixieren oder in einer bestimmten Position sichern.
Coś umocować lub zabezpieczyć w określonej pozycji.
нейтральное терминологическое
☞ Często używane w kontekście technicznym.
  1. Man muss die Schrauben fest feststellen.
    — Należy mocno dokręcić śruby.
  2. Die Halterung wurde sicher festgestellt.
    — Uchwyt został solidnie zamocowany.
ustalić, zarządzić
Eine Entscheidung oder einen Zustand verbindlich festlegen.
Wiążąco określić decyzję lub stan rzeczy.
официальное
  1. Das Gericht hat die Schuld festgestellt.
    — Sąd stwierdził winę.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle fest
du stellst fest
er/sie/es stellt fest
wir stellen fest
ihr stellt fest
sie/Sie stellen fest
Präteritum претеритум
ich stellte fest
du stelltest fest
er/sie/es stellte fest
wir stellten fest
ihr stelltet fest
sie/Sie stellten fest
Imperativ императив
—
stelle (du) fest
—
stellen wir fest
stellt (ihr) fest
stellen Sie fest
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle fest
du stellest fest
er/sie/es stelle fest
wir stellen fest
ihr stellet fest
sie/Sie stellen fest
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte fest
du stelltest fest
er/sie/es stellte fest
wir stellten fest
ihr stelltet fest
sie/Sie stellten fest
Partizip партицип
feststellend Präsens
festgestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
feststellen
festzustellen
§Однокоренные
fest
twardy, sztywny, solidny
stellen
umieścić, postawić
§Связанные слова
untersuchen·analysieren·beweisen

Сообщить об ошибке