Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

flach·fallen

[ˈflaxˌfalən]

По слогам flach|fal|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas fällt flach D— кому-либо что-либо не светит / не подходит / отпадает

„Das Studium fällt für ihn flach."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

flachfallen

Präteritum

fiel flach

Partizip II

ist flachgefallen

§Значения

отменяться, не состояться

Etwas, das geplant oder erwartet wurde, findet nicht statt oder wird abgesagt.

Когда запланированное мероприятие не происходит.

разговорное

Das geplante Konzert ist leider flachgefallen.

— Запланированный концерт, к сожалению, отменился.
Wegen des Regens fällt unser Ausflug heute flach.

— Из-за дождя наша прогулка сегодня отменяется.

Синонимы

ausfallen·entfallen·wegfallen

отсутствовать, не хватать

Etwas ist nicht vorhanden oder fehlt in einer bestimmten Situation.

Когда чего-то не хватает или это отсутствует.

разговорное

Mir fällt gerade die nötige Motivation flach.

— Мне сейчас как раз не хватает необходимой мотивации.
Die Argumente der Gegenseite sind völlig flachgefallen.

— Аргументы противоположной стороны совершенно отсутствуют.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	falle	flach
du	fällst	flach
er/sie/es	fällt	flach
wir	fallen	flach
ihr	fallt	flach
sie/Sie	fallen	flach

Präteritum претеритум

ich	fiel	flach
du	fielst	flach
er/sie/es	fiel	flach
wir	fielen	flach
ihr	fielt	flach
sie/Sie	fielen	flach

Imperativ императив

—
fall(e)	(du)	flach
—
fallen	wir	flach
fallt	(ihr)	flach
fallen	Sie	flach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	falle	flach
du	fallest	flach
er/sie/es	falle	flach
wir	fallen	flach
ihr	fallet	flach
sie/Sie	fallen	flach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fiele	flach
du	fielest	flach
er/sie/es	fiele	flach
wir	fielen	flach
ihr	fielet	flach
sie/Sie	fielen	flach

Partizip партицип

flachfallend	Präsens
flachgefallen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

flachfallen

flachzufallen

§Идиомы

etwas fällt für ihn flach

— что-то ему не светит / не подходит

§Однокоренные

плоскость, поверхностность

§Связанные слова

sinken·fallen·verfallen