folgen — WBuch

§Значения

takip etmek

Sich in die gleiche Richtung wie jemand oder etwas bewegen.

Biri veya bir şey ile aynı yönde hareket etmek.

нейтральное

Der Hund folgt seinem Besitzer überallhin.

— Köpek, sahibini her yere takip eder.
Wir sind dem Pfad durch den Wald gefolgt.

— Orman içindeki yolu takip ettik.

Синонимы

anlamak, kavramak

Etwas geistig erfassen oder verstehen.

Bir şeyi zihinsel olarak kavramak veya anlamak.

нейтральное

Entschuldigung, ich konnte Ihrer Erklärung nicht folgen.

— Affedersiniz, açıklamanızı anlayamadım.
Hast du dem roten Faden der Rede gefolgt?

— Konuşmanın ana fikrini takip edebildin mi?

Синонимы

sonuç olarak ortaya çıkmak

Als logische Konsequenz aus etwas hervorgehen.

Bir şeyden mantıksal bir sonuç olarak ortaya çıkmak.

нейтральное возвышенное

Aus dieser Entscheidung folgen weitreichende Konsequenzen.

— Bu kararın birçok önemli sonucu olacaktır.

kurallara uymak

Einer Regel, einem Plan oder einer Tradition entsprechen.

Bir kurala, bir plana veya bir geleneğe uymak.

нейтральное официальное

Alle Bürger müssen den Gesetzen folgen.

— Tüm vatandaşlar yasalara uymak zorundadır.
Sie ist ihrem ursprünglichen Plan gefolgt.

— O, başlangıçtaki planını izledi.

folgend	Präsens
gefolgt	Perfekt