Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

fort·schwimmen

[ˈfɔʁtˌʃvɪmən]
По слогам fort|schwim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
fortschwimmen A— пливти геть
„Das Boot begann langsam fortzuschwimmen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
fortschwimmen
Präteritum
schwamm fort
Partizip II
ist fortgeschwommen
§Значения
відпливати
Sich durch das Wasser von einem Ort weg oder weg von etwas bewegen.
Пересуватися крізь воду з одного місця або подалі від чого-небудь.
нейтральное
  1. Der Fisch schwamm schnell vom Ufer fort.
    — Риба швидко попливла від берега.
  2. Er ist ohne Hilfe weit fortgeschwommen.
    — Він сам, без чиєїсь допомоги, далеко відплив.
Синонимы
davonschwimmen·wegschwimmen
відплисти, віднестися течією
In einer Strömung oder durch eigene Bewegung von einem Punkt wegtreiben oder schwimmen.
Переміщатися або пливти від точки під дією течії чи власного руху.
нейтральное
☞ Часто вживається у значенні «впливати геть».
  1. Das Boot ist mit der Strömung fortgeschwommen.
    — Човен віднесло течією.
  2. Sie schwamm unkontrolliert mit dem Wasser fort.
    — Вона некеровано пливла за течією.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwimme fort
du schwimmst fort
er/sie/es schwimmt fort
wir schwimmen fort
ihr schwimmt fort
sie/Sie schwimmen fort
Präteritum претеритум
ich schwamm fort
du schwammst fort
er/sie/es schwamm fort
wir schwammen fort
ihr schwammt fort
sie/Sie schwammen fort
Imperativ императив
—
schwimm(e) (du) fort
—
schwimmen wir fort
schwimmt (ihr) fort
schwimmen Sie fort
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwimme fort
du schwimmest fort
er/sie/es schwimme fort
wir schwimmen fort
ihr schwimmet fort
sie/Sie schwimmen fort
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwämme fort
du schwämmest fort
er/sie/es schwämme fort
wir schwämmen fort
ihr schwämmet fort
sie/Sie schwämmen fort
Partizip партицип
fortschwimmend Präsens
fortgeschwommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
fortschwimmen
fortzuschwimmen
§Однокоренные
schwimmen
плавати
derSchwimmer
плавець
dasSchwimmbad
басейн
schwimmend
плаваючий, дрейфуючий
§Связанные слова
treiben·fließen·rudern

Сообщить об ошибке