fortsetzen — WBuch

§Значения

продовжити, відновити

Etwas, das bereits begonnen wurde, weiterführen oder fortführen.

Продовжити або продовжувати те, що вже було розпочато.

нейтральное

Wir müssen die Verhandlungen morgen fortsetzen.

— Ми повинні продовжити переговори завтра.
Er hat seine Arbeit nach der Pause fortgesetzt.

— Він продовжив свою роботу після перерви.

Синонимы

Антонимы

продовжувати

Einen Prozess oder eine Entwicklung in eine bestimmte Richtung weiterentwickeln.

Розвивати процес або розвиток у певному напрямку.

нейтральное терминологическое

Die Regierung will diesen Kurs fortsetzen.

— Уряд має намір продовжувати цей курс.
Die Firma hat ihre Expansion erfolgreich fortgesetzt.

— Компанія успішно продовжила свою експансію.

продовжувати, не припиняти

Eine Handlung oder einen Zustand über einen Zeitraum hinweg aufrechterhalten.

Підтримувати дію або стан протягом певного періоду часу.

нейтральное

Sie setzten ihre Reise trotz des Regens fort.

— Вони продовжили свою подорож, незважаючи на дощ.
Der Kampf wurde unerbittlich fortgesetzt.

— Боротьба тривала без жалю.

продовжити (використовувати/з чимось)

Etwas Begonnenes unter Einsatz neuer Mittel, Methoden oder Umstände weiterführen.

Продовжувати те, що вже почато, за допомогою нових засобів, методів або обставин.

Er setzte seine Arbeit mit neuen Methoden fort.

— Він продовжив свою роботу, використовуючи нові методи.

fortsetzend	Präsens
fortgesetzt	Perfekt

fort·setzen