Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR A1

frei

[fʁaɪ̯]
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

frei von + Dat D— estar libre de + Dativo
„Das Wasser ist frei von Schadstoffen."
frei N— libre
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
frei
Komparativ
freier
Superlativ
am freiesten
§Значения
libre, independiente
Nicht gebunden, unabhängig oder von Verpflichtungen entbunden.
No vinculado, independiente o libre de obligaciones.
нейтральное
  1. Er ist ein freier Geist.
    — Es un espíritu libre.
  2. Wir sind endlich wieder frei.
    — Por fin somos libres otra vez.
Синонимы
unabhängig
Антонимы
gefangen·besetzt
desocupado, disponible, libre
Nicht besetzt, verfügbar oder ungenutzt.
No ocupado, disponible o sin usar.
нейтральное
  1. Ist dieser Platz noch frei?
    — ¿Este asiento todavía está libre?
  2. Die Wohnung ist ab sofort frei.
    — El apartamento está disponible desde ahora.
Синонимы
ungebunden
Антонимы
gebunden
sin, libre de
Ohne Einschränkungen oder Hindernisse vorhanden.
Existe sin restricciones ni obstáculos.
нейтральное
  1. Das Produkt ist frei von Zusatzstoffen.
    — El producto no contiene aditivos.
  2. Wir wünschen Ihnen eine freie Fahrt.
    — Le deseamos un viaje sin contratiempos.
desinhibido, libre
In der Sprache oder im Verhalten ohne Scham oder Hemmungen.
En el lenguaje o en el comportamiento, sin vergüenza ni reparos.
возвышенное
  1. Sie gab eine freie Antwort.
    — Ella dio una respuesta libre.
  2. Er spricht sehr frei über seine Gefühle.
    — Habla muy abiertamente sobre sus sentimientos.
§Идиомы
  • jemanden frei machen
    — Dejar a alguien en libertad
§Однокоренные
dieFreiheit
libertad
freigeben
autorizar, dar el visto bueno
dieFreigabe
autorización, aprobación
§Связанные слова
autonom·unabhängig
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
der

Frei

[fʁaɪ̯]
◆ Грамматический конструктор
Управление
frei N— ser libre
§ Грамматика
Genitiv
des Freien
Plural
die Freien
§Значения
libre, sin trabajo
Ohne Verpflichtungen oder Arbeit; nicht im Dienst.
Sin obligaciones ni trabajo; no está de servicio.
нейтральное
  1. Ich habe am Wochenende Frei.
    — Tengo el fin de semana libre.
  2. Sie hat heute einen Freien Tag.
    — Hoy tiene el día libre.
§Идиомы
  • jemanden frei sprechen
    — Absolver a alguien
  • sich frei nehmen
    — Tomarse un descanso / Tomarse un tiempo libre
  • mit freiem Visier schießen
    — Disparar con el objetivo a la vista / Apuntar abiertamente al blanco
§Однокоренные
dieFreiheit
libertad
befreien
liberar, soltar
dieFreigabe
autorización, aprobación
derFreigänger
animal de libre circulación
dieFreisetzung
liberación, emisión
§Связанные слова
dieAutonomie·dieUnabhängigkeit·dieLizenz

Сообщить об ошибке