frischen — WBuch

§Значения

ham demiri arıtmak

Roheisen durch Oxidation der begleitenden Bestandteile in Stahl umwandeln.

Eşlik eden bileşenlerin oksidasyonu yoluyla ham demiri çeliğe dönüştürmek.

нейтральное

Sie frischt das trockene Brot mit etwas Wasser auf.

— O, kuru ekmeği biraz suyla yumuşatıyor.
Man kann die alten Lederhandschuhe mit etwas Öl wieder frischen.

— Eski deri eldivenleri biraz yağ ile tekrar yumuşatmak mümkündür.

Синонимы

doğum yapmak

Von Wildschweinen: Junge zur Welt bringen.

Yaban domuzlarından: Yavru doğurmak.

нейтральное

☞ Genellikle refleksif olarak veya akuzatif ile nesne olarak kullanılır.

Wir müssen unsere Strategie für das nächste Jahr frischen.

— Gelecek yıl için stratejimizi güncellememiz gerekiyor.
Der Techniker muss die alten Daten regelmäßig frischen.

— Teknisyen, eski verileri düzenli olarak güncellemelidir.

havalandırmak

Etwas durch Luftzufuhr oder Belüftung erfrischen oder beleben.

Bir şeyi hava verme veya havalandırma yoluyla serinletmek veya canlandırmak.

нейтральное

Ein leichter Wind frischt die Luft auf.

— Hafif bir rüzgar havayı tazeletiyor.
Man sollte das Zimmer regelmäßig frischen, um die Luftqualität zu verbessern.

— Hava kalitesini artırmak için odanın düzenli olarak havalandırılması gerekir.

frischend	Präsens
gefrischt	Perfekt