Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

geraten

[ɡəˈʁaːtn̩]
По слогам ge|ra|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Akk. geraten A— birinin/ bir şeyin içine düşmek
„Er ist in Schwierigkeiten geraten."
zu + Dat. geraten D— zu + Dat. karar vermek
„Sie ist zu einer Entscheidung geraten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
geraten
Präteritum
geriet
Partizip II
ist geraten
§Значения
düşmek, içine girmek
In eine bestimmte Situation, einen Zustand oder eine Lage kommen, oft ungewollt.
Belirli bir duruma, hala veya vaziyete girmek; genellikle istenmeyen bir şekilde.
нейтральное
  1. Er ist in einen Streit geraten.
    — O, bir kavgaya karıştı.
  2. Wir sind in Panik geraten.
    — Panikledik.
Синонимы
landen·hinken
sonuçlanmak
Ein bestimmtes Ergebnis erzielen oder eine bestimmte Form annehmen.
Belirli bir sonuca ulaşmak veya belirli bir biçim almak.
нейтральное
☞ Genellikle ‘unutulmuş’ veya ‘moda’ gibi soyut kavramlarda kullanılır.
  1. Der Kuchen ist heute sehr gut geraten.
    — Kek bugün harika oldu.
  2. Das Foto ist ihr richtig gut geraten.
    — Fotoğrafı gerçekten çok güzel çıkmış.
Синонимы
gelangen
tavsiye etmek
Einen Vorschlag oder Rat entgegennehmen oder befolgen.
Bir öneriyi veya tavsiyeyi kabul etmek ya da uygulamak.
возвышенное
☞ Çoğunlukla “bir şeye tavsiye etmek” yapısında (ortaç/akrabalık anlamında) veya “bir tavsiye almak” anlamında kullanılır.
  1. Er hat mir zu dieser Entscheidung geraten.
    — Bu karar konusunda bana tavsiyede bulundu.
başını belaya sokmak
Sich in eine schwierige oder gefährliche Lage begeben.
Zor veya tehlikeli bir duruma düşmek.
нейтральное
  1. Das Schiff ist in Not geraten.
    — Gemi zor durumda kaldı.
  2. Sie ist in Schwierigkeiten geraten.
    — Başı belaya girdi.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gerate
du gerätst
er/sie/es gerät
wir geraten
ihr geratet
sie/Sie geraten
Präteritum претеритум
ich geriet
du gerietest
er/sie/es geriet
wir gerieten
ihr gerietet
sie/Sie gerieten
Imperativ императив
—
gerate (du)
—
geraten wir
geratet (ihr)
geraten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gerate
du geratest
er/sie/es gerate
wir geraten
ihr geratet
sie/Sie geraten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich geriete
du gerietest
er/sie/es geriete
wir gerieten
ihr gerietet
sie/Sie gerieten
Partizip партицип
geratend Präsens
geraten Perfekt
Infinitiv инфинитив
geraten
zu geraten
§Идиомы
§Однокоренные
missraten
başarısız olmak, ters gitmek
derRat
tavsiye, öğüt
§Связанные слова
erreichen·passieren·entstehen

Сообщить об ошибке