Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

gering achten

[ˈɡeːʁɪŋ ˈaxtn̩]

По слогам ge|ring|ach|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

wenig/gering jemanden achten A— ne pas prêter grande attention à quelqu’un.

„Sie achtet ihn kaum noch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

gering achten

Präteritum

achtete gering

Partizip II

hat gering geachtet

§Значения

mépriser, tenir en piètre estime

Jemanden oder etwas als unwichtig oder minderwertig betrachten.

Considérer quelqu’un ou quelque chose comme insignifiant ou de moindre valeur.

нейтральное

Er achtet seine Kollegen sehr gering.
Sie hat seine Meinung stets gering geachtet.

Синонимы

verachten·missachten·verachten

Антонимы

schätzen·respektieren

négliger, ne pas prendre au sérieux

Sich nicht ernsthaft mit einer Sache beschäftigen oder sie vernachlässigen.

Ne pas s’occuper sérieusement d’une chose ou la négliger.

нейтральное

Man darf die Sicherheitsvorschriften nicht gering achten.
Er hat die Warnungen der Experten gering geachtet.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	achte gering
du	achtest gering
er/sie/es	achtet gering
wir	achten gering
ihr	achtet gering
sie/Sie	achten gering

Präteritum претеритум

ich	achtete gering
du	achtetest gering
er/sie/es	achtete gering
wir	achteten gering
ihr	achtetet gering
sie/Sie	achteten gering

Imperativ императив

—
achte gering	(du)
—
achten gering	wir
achtet gering	(ihr)
achten gering	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	achte gering
du	achtest gering
er/sie/es	achte gering
wir	achten gering
ihr	achtet gering
sie/Sie	achten gering

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	achtete gering
du	achtetest gering
er/sie/es	achtete gering
wir	achteten gering
ihr	achtetet gering
sie/Sie	achteten gering

Partizip партицип

gering achtend	Präsens
gering geachtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gering achten

gering zu achten

§Однокоренные

négligent, insouciant

dieBeachtung

attention, considération

§Связанные слова

beachten·ignorieren·wahrnehmen