Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A2

geschehen

[ɡəˈʃeːən]
По слогам ge|sche|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas geschieht N— something happens
„Was ist geschehen?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
geschehen
Präteritum
geschah
Partizip II
ist geschehen
§Значения
to happen, to occur
Etwas findet statt oder ereignet sich.
To take place or to occur.
нейтральное
  1. Was ist gestern Abend geschehen?
    — What happened last night?
  2. Es geschieht oft viel Unerwartetes.
    — Many unexpected things often happen.
  3. Das Unglück ist plötzlich geschehen.
    — The accident occurred suddenly.
Синонимы
passieren·ereignen·stattfinden
to happen, to transpire
Ein bestimmter Ausgang oder eine Folge tritt ein.
To happen as a result of something.
нейтральное
☞ Often in the sense of 'to happen' or 'to result'.
  1. Es geschieht ihm recht.
    — It happens to be just what he deserves.
  2. Wie ist das alles geschehen?
    — How did all this transpire?
to come to pass, to be fulfilled
Etwas wird vollzogen oder geschieht als Folge einer Handlung.
To come to pass (often in a formal or divine sense).
возвышенное
☞ Often in fixed expressions or in a religious context.
  1. Es geschah so, wie es prophezeit wurde.
    — It came to pass just as it was prophesied.
to happen/be done out of (a reason or motive)
Aus einem bestimmten Grund, Motiv oder Anlass heraus geschehen bzw. getan werden.
To happen or be done for a particular reason, motive, or occasion.
  1. Das ist sicher nicht aus böser Absicht geschehen.
    — This surely didn't happen out of malice.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich geschehe
du geschiehst
er/sie/es geschieht
wir geschehen
ihr gescheht
sie/Sie geschehen
Präteritum претеритум
ich geschah
du geschahst
er/sie/es geschah
wir geschahen
ihr geschaht
sie/Sie geschahen
Imperativ императив
—
—
—
geschehen wir
gescheht (ihr)
geschehen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich geschehe
du geschehest
er/sie/es geschehe
wir geschehen
ihr geschehet
sie/Sie geschehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich geschähe
du geschähest
er/sie/es geschähe
wir geschähen
ihr geschähet
sie/Sie geschähen
Partizip партицип
geschehend Präsens
geschehen Perfekt
Infinitiv инфинитив
geschehen
zu geschehen
§Идиомы
  • Es wird schon geschehen.
    — It will all work out somehow.
§Связанные слова
dasEreignis·dieBegebenheit·verursachen
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
das

Geschehen

[ɡəˈʃeːən]
По слогам ge|sche|hen
§ Грамматика
Genitiv
des Geschehens
Plural
die Geschehen
Singularetantum
§Значения
to happen, to occur
Etwas ereignet sich oder findet statt.
To take place or to happen at a certain time.
нейтральное
  1. Wir beobachteten das lebhafte Geschehen auf dem Marktplatz.
    — We watched the lively happenings on the market square.
Синонимы
passieren·ereignen·stattfinden
§Идиомы
  • Es wird schon geschehen
    — it will happen eventually
§Связанные слова
dasEreignis·derVorgang·derFall

Сообщить об ошибке