gestellt — WBuch

§Значения

umieszczony, postawiony

In eine bestimmte Position oder Form gebracht; arrangiert oder inszeniert.

Ustawiony w określoną pozycję lub formę; ułożony lub zorganizowany.

нейтральное

Die Vase ist auf den Tisch gestellt.

— Wazon został postawiony na stole.
Die gestellten Figuren wirken sehr lebendig.

— Przedstawione postacie wyglądają bardzo żywo.

Синонимы

Антонимы

wymuszone, sztuczne, nienaturalne

In einer künstlichen oder unnatürlichen Weise verhalten oder präsentiert.

Zachowywać się lub prezentować w sposób sztuczny lub nienaturalny.

нейтральное

Sein Lächeln wirkte sehr gestellt.

— Jego uśmiech wyglądał na bardzo wymuszony.
Das ist eine gestellte Pose.

— To jest wymuszona pozę.

postawiony, przedstawiony, zaproponowany

In eine rechtliche oder formale Situation gebracht (z. B. eine Forderung oder Frage).

Umieszczone w sytuacji prawnej lub formalnej (np. roszczenie lub pytanie).

нейтральное