Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

glauben

[ˈɡlaʊ̯bn̩]
По слогам glau|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. glauben D— wierzyć komuś.
„Ich glaube dir."
an etwas (Akkusativ) glauben A— wierzyć w coś
„Glaubst du an Wunder?"
glauben, dass... A— wierzyć, że...
„Ich glaube, dass er recht hat."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
glauben
Präteritum
glaubte
Partizip II
hat geglaubt
§Значения
wierzyć
Die Überzeugung haben, dass etwas wahr ist oder existiert.
Wierzyć, że coś jest prawdą lub istnieje.
нейтральное
  1. Ich glaube, dass es heute regnen wird.
    — Wierzę, że dzisiaj będzie padać.
  2. Niemand hat an die Geschichte geglaubt.
    — Nikt nie wierzył w tę historię.
Синонимы
vertrauen·vermuten·meinen
wierzyć
Einer Religion oder einer bestimmten Lehre folgen.
Przestrzegać jakiejś religii lub określonej nauki.
нейтральное
  1. Sie glaubt fest an Gott.
    — Ona mocno wierzy w Boga.
  2. Er hat nie an Geister geglaubt.
    — Nigdy nie wierzył w duchy.
Антонимы
bezweifeln·verleugnen
wierzyć (komuś)
Jemandem vertrauen oder seine Aussagen für wahr halten.
Ufać komuś lub uznawać jego wypowiedzi za prawdziwe.
нейтральное
☞ Rekcja z celownikiem dla osoby.
  1. Du musst mir glauben!
    — Musisz mi wierzyć!
  2. Ich habe ihm nicht geglaubt.
    — Nie uwierzyłem mu.
przypuszczać, sądzić
Etwas vermuten oder eine vorsichtige Schätzung abgeben.
Coś przypuszczać lub dokonywać ostrożnej oceny.
нейтральное
  1. Ich glaube, er kommt heute nicht mehr.
    — Myślę, że dziś już nie przyjdzie.
  2. Wir glauben an eine schnelle Lösung.
    — Wierzymy, że znajdzie się szybkie rozwiązanie.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich glaube
du glaubst
er/sie/es glaubt
wir glauben
ihr glaubt
sie/Sie glauben
Präteritum претеритум
ich glaubte
du glaubtest
er/sie/es glaubte
wir glaubten
ihr glaubtet
sie/Sie glaubten
Imperativ императив
—
glaube (du)
—
glauben wir
glaubt (ihr)
glauben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich glaube
du glaubest
er/sie/es glaube
wir glauben
ihr glaubet
sie/Sie glauben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich glaubte
du glaubtest
er/sie/es glaubte
wir glaubten
ihr glaubtet
sie/Sie glaubten
Partizip партицип
glaubend Präsens
geglaubt Perfekt
Infinitiv инфинитив
glauben
zu glauben
§Идиомы
§Связанные слова
vertrauen·überzeugen·wissen

Сообщить об ошибке