Glaube — WBuch

§Значения

wiara, przekonanie

Die feste Überzeugung oder das Vertrauen in eine religiöse Wahrheit oder eine Gottheit.

Niezachwiana przekonanie lub wiara w jakąś religijną prawdę lub bóstwo.

нейтральное

Ihr Glaube gibt ihr in schwierigen Zeiten Kraft.

— Jej wiara daje jej siłę w trudnych chwilach.
Der Glaube an Gott ist zentral für sie.

— Wiara w Boga jest dla niej niezwykle ważna.

Синонимы

wiara, przekonanie

Die geistige Haltung oder die Überzeugung von der Richtigkeit einer Sache oder Theorie.

Postawa umysłowa lub przekonanie o słuszności jakiejś rzeczy lub teorii.

нейтральное

Es gibt keinen wissenschaftlichen Glauben an Geister.

— Nie ma żadnego naukowego przekonania co do istnienia duchów.
Mein Glaube an den Erfolg ist ungebrochen.

— Moja wiara w sukces pozostaje niezachwiana.

Синонимы

światopogląd, przekonania

Die Art und Weise, wie jemand denkt oder die Welt wahrnimmt (Weltanschauung).

Sposób, w jaki ktoś myśli lub postrzega świat (światopogląd).

возвышенное

Sein Glaube prägt sein gesamtes Handeln.

— Jego wiara kształtuje całe jego postępowanie.