Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

gleichbehandeln

[ˈɡlaɪçbəˌhandl̩n]
По слогам gleich|be|hand|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. gleichbehandeln A— равноправно относиться к кому-либо
„Wir müssen alle Mitarbeiter gleichbehandeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gleichbehandeln
Präteritum
gleichbehandelte
Partizip II
hat gleichbehandelt
§Значения
равноправно относиться, обращаться одинаково
Personen oder Gruppen in der gleichen Weise behandeln oder rechtlich identisch stellen.
Относиться к людям или группам одинаковым образом, не допуская дискриминации.
нейтральное
  1. Wir müssen alle Mitarbeiter gleichbehandeln.
    — Мы должны относиться ко всем сотрудникам одинаково.
  2. Das Gesetz soll alle Bürger gleichbehandeln.
    — Закон должен равноправно относиться ко всем гражданам.
  3. Sie hat die Kinder streng gleichbehandelt.
    — Она относилась к детям одинаково строго.
Синонимы
diskriminierungsfrei behandeln·paritätisch behandeln
приравнивать, считать равными
In einem Prozess oder einer mathematischen Gleichung die gleichen Werte oder Bedingungen anwenden.
Считать две величины или условия равными в научном или логическом контексте.
терминологическое
  1. In dieser Formel werden die Variablen gleichbehandelt.
    — В этой формуле переменные приравниваются друг к другу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gleichbehandle
du gleichbehandelst
er/sie/es gleichbehandelt
wir gleichbehandeln
ihr gleichbehandelt
sie/Sie gleichbehandeln
Präteritum претеритум
ich gleichbehandelte
du gleichbehandeltest
er/sie/es gleichbehandelte
wir gleichbehandelten
ihr gleichbehandeltet
sie/Sie gleichbehandelten
Imperativ императив
gleichbehandle (du)
gleichbehandeln wir
gleichbehandelt (ihr)
gleichbehandeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gleichbehandle
du gleichbehandelest
er/sie/es gleichbehandle
wir gleichbehandeln
ihr gleichbehandelt
sie/Sie gleichbehandeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gleichbehandelte
du gleichbehandeltest
er/sie/es gleichbehandelte
wir gleichbehandelten
ihr gleichbehandeltet
sie/Sie gleichbehandelten
Partizip партицип
gleichbehandelnd Präsens
gleichbehandelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gleichbehandeln
zu gleichbehandeln
§Сложные слова
Gleichbehandlungsgebot
принцип равного обращения
Gleichbehandlungsrichtlinie
директива о равном обращении
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке