выравнивать, приводить в соответствие
Etwas in eine bestimmte Richtung oder Form bringen oder anpassen.
Приводить что-либо в соответствие с определенным стандартом или направлением.
нейтральное
-
Wir müssen unsere Ziele mit den Werten gleichrichten.
— Мы должны привести наши цели в соответствие с ценностями.
-
Die neuen Regeln wurden sofort gleichgerichtet.
— Новые правила были немедленно приведены в соответствие.
-
Wir gleichrichten unsere Strategie nach den neuen Vorgaben.
— Мы приводим нашу стратегию в соответствие с новыми требованиями.