Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

gucken

[ˈɡʊkn̩]
По слогам gu|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) gucken A— to look at something
„Er guckt auf die Uhr."
in etwas (Akkusativ) gucken A— to look into something
„Sie guckt in den Spiegel."
etwas (Akkusativ) gucken A— to watch something
„Wir gucken heute Abend einen Film."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gucken
Präteritum
guckte
Partizip II
hat geguckt
§Значения
to look, to watch
Mit den Augen etwas betrachten oder sehen.
To direct one's gaze at something.
разговорное DE·W DE·N
☞ Colloquial; typical for Northern and Western Germany.
  1. Er guckt den ganzen Tag fern.
    — He watches TV all day long.
  2. Hast du mal da geguckt?
    — Did you look over there?
Синонимы
schauen·sehen·betrachten
to check, to peek
Etwas nachsehen oder prüfen.
To check something or take a quick look.
разговорное
  1. Ich gucke mal kurz nach dem Rechten.
    — I'll just check if everything is okay.
  2. Sie hat in den Brief geguckt.
    — She peeked into the letter.
  3. Sie guckte kurz auf die Uhr, um die Zeit zu prüfen.
    — She quickly glanced at the clock to check the time.
to go and see
In einer bestimmten Weise oder an einem Ort verweilen (oft als 'gucken gehen').
To go somewhere to observe something.
разговорное
  1. Wir wollen uns heute Abend den Film gucken gehen.
    — We want to go and watch the movie tonight.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gucke
du guckst
er/sie/es guckt
wir gucken
ihr guckt
sie/Sie gucken
Präteritum претеритум
ich guckte
du gucktest
er/sie/es guckte
wir guckten
ihr gucktet
sie/Sie guckten
Imperativ императив
—
guck(e) (du)
—
gucken wir
guckt (ihr)
gucken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gucke
du guckest
er/sie/es gucke
wir gucken
ihr gucket
sie/Sie gucken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich guckte
du gucktest
er/sie/es guckte
wir guckten
ihr gucktet
sie/Sie guckten
Partizip партицип
guckend Präsens
geguckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gucken
zu gucken
§Идиомы
§Сложные слова
Guckkasten
display case
Guckfeld
field of vision
§Связанные слова
beobachten·blicken·starren

Сообщить об ошибке