Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hart·machen

[ˈhaʁtˌmaxn̩]
По слогам hart|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hartmachen A— зробити щось твердим.
„Die Sonne macht den Boden hart."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hartmachen
Präteritum
machte hart
Partizip II
hat hartgemacht
§Значения
затвердіти, зробити твердим
Etwas durch Hitze, Kälte oder mechanische Einwirkung fest oder unnachgiebig machen.
Зробити щось твердим або негнучким під дією тепла, холоду чи механічного впливу.
нейтральное
  1. Die Sonne macht den Lehm hart.
    — Сонце робить глину твердою.
  2. Durch das Gefrieren wurde das Material hartgemacht.
    — Завдяки заморожуванню матеріал став твердим.
Синонимы
härten·festwerden
Антонимы
erweichen·aufweichen
критикувати, грубо поводитися
Jemanden verbal angreifen, kritisieren oder schroff behandeln.
Вербально атакувати когось, критикувати або грубо поводитися з ним.
разговорное
☞ Часто у значенні «довести до стану готовності» або «суворо обробити».
  1. Die Presse macht den Politiker hart.
    — Преса робить політика жорсткішим.
  2. Er hat ihn gestern richtig hartgemacht.
    — Вчора він добряче його відчухрав.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache hart
du machst hart
er/sie/es macht hart
wir machen hart
ihr macht hart
sie/Sie machen hart
Präteritum претеритум
ich machte hart
du machtest hart
er/sie/es machte hart
wir machten hart
ihr machtet hart
sie/Sie machten hart
Imperativ императив
—
mache (du) hart
—
machen wir hart
macht (ihr) hart
machen Sie hart
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache hart
du machest hart
er/sie/es mache hart
wir machen hart
ihr machet hart
sie/Sie machen hart
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte hart
du machtet hart
er/sie/es machte hart
wir machten hart
ihr machtet hart
sie/Sie machten hart
Partizip партицип
hartmachend Präsens
hartgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
hartmachen
hartzumachen
§Однокоренные
hart
твердий, міцний
dieHärte
твердість, твердість матеріалу
hartmachen
затвердіти, зробити твердим
§Связанные слова
verhärten·festmachen·starr

Сообщить об ошибке