Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

heilig

[ˈhaɪlɪç]
По слогам hei|lig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
heilig
Komparativ
heiliger
Superlativ
am heiligsten
§Значения
священний
Von göttlicher Natur oder für eine Religion als unantastbar und heilig angesehen.
Вважається божественної природи або для релігії — недоторканним і священним.
возвышенное
  1. Die Priester vollzogen das heilige Ritual.
    — Жерці здійснили священний ритуал.
  2. Diese Schrift gilt als heilig.
    — Цей письмовий знак вважається священним.
Синонимы
sakral·göttlich
Антонимы
profan·unrein
священний, непорушний
Etwas, das man als absolut unantastbar oder sehr wichtig betrachtet.
Щось, що вважається абсолютно недоторканним або дуже важливим.
нейтральное
  1. Die Privatsphäre ist für ihn heilig.
    — Приватність для нього є священною.
  2. Das ist mein heiliges Recht als Bürger.
    — Це моє священне право як громадянина.
§Идиомы
  • jemandem heilig sein
    — Бути священним для когось
§Однокоренные
heiligen
освячувати
dieHeiligkeit
святість
dasHeiligtum
святиня, об’єкт поклоніння
§Связанные слова
unantastbar·religiös
Наречие Частотностьtop-10000CEFR B2

heilig

[ˈhaɪlɪç]
По слогам hei|lig
§Значения
свято
In einem religiösen Sinne als von Gott gesegnet oder unantastbar betrachtet.
У релігійному сенсі вважається благословеним Богом або недоторканним.
нейтральное
  1. Er betete heilig vor dem Altar.
    — Він молився з благоговінням перед вівтарем.
Синонимы
göttlich
священно
Übertragen: absolut, unantastbar oder extrem wichtig.
Переклад: абсолютний, недоторканний або надзвичайно важливий.
возвышенное
  1. Diese Regel gilt für uns heilig.
    — Це правило для нас є священним.
  2. Er hütet seine Privatsphäre heilig.
    — Він свято береже свою приватність.
Синонимы
unantastbar
§Связанные слова
dieHeiligkeit

Сообщить об ошибке